Se si desidera incrementare o decrementare il valore di un campo verificando che il numero non sia negativo, una possibile soluzione è la seguente:

UPDATE table SET campo1 = campo1 - 1,
                           campo2 = campo2 - 1
WHERE campo1 >0;